絵本「おやすみなさい」カヒミ・カリィ翻訳の通販 - FAVOR (出産祝い・インテリア雑貨の通販サイト)

絵本　おやすみなさい　カヒミ・カリィ翻訳 ehon008

1,430円(税130円)

購入数

寝る前の読み聞かせの定番に
静かで優しい夜の絵本

しずかな　しずかな　おとが　きこえるかしら。
それはね、よるの　おとですよ。

しー...
もう　おやすみなさい
わたしの　かわいいこ。

おおきな　よぞらに、
かがやく　おつきさまが　ひとつ。
しずかな　しずかな　つきあかり。

しー...
さあ、もう　おやすみなさい
あなたは　わたしの　お気に入り。

おかあさんは　あなたの　そばに　いますよ。
たいようが　しずんで、　そして　また　のぼるまで。
あなたが　ねむっている　あいだじゅう、
ずーっと　そばにね。
だって、あなたは　わたしの　たからもの。

藍色の夜の森で、
リスや鹿、うさぎ、キツネのこどもたちが
それぞれのお母さんと眠りに落ちていきます。

静かであったかくて、安心な夜の森を
ゆっくりと描いた絵本「おやすみなさい」は
フランスの絵本作家ヴィルジニー・アラジディとカロリーヌ・ペリシエの作品です。
日本語訳はカヒミカリィが手掛けたことでも注目を集めました。

藍色の夜の森と、動物たちのオレンジ色のコントラストも美しく、
また、大人でも文字を追っているだけで、
ゆったりと静かな気持ちになる、ベッドにぴったりの絵本。

きっと夜の読み聞かせの定番になります。

出版社：アノニマ・スタジオ
アノニマ・スタジオは、風や光のささやきに耳をすまし、
暮らしの中の小さな発見を大切にひろい集め、
日々ささやかなよろこびを見つける人と一緒に本を作ってゆくスタジオです。
遠くに住む友人から届いた手紙のように、何度も手にとって読みかえしたくなる本、
その本があるだけで、自分の部屋があたたかく輝いて思えるような本を。

作：ヴィルジニー・アラジディ、カロリーヌ・ペリシエ
絵：エマニュエル・チュクリエール
訳：カヒミカリィ

［材質］紙
［サイズ］22 x 18.4 x 0.8 cm

※attention
・こちらの商品は無料ギフトラッピングの対象外です。
ギフトラッピングをご希望の方は、お手数ですがラッピング100円（税別）を一緒にご注文ください。

→そのほかのデザイン絵本はこちら